It’s a homecoming for a party that once defined the midweek in Castro. Juanita More brings queer community and fun back inside the cramped space.